洛杉磯道奇隊已將目光聚焦於對密爾瓦基釀酒人的國聯冠軍賽，總教練羅伯茨 (Dave Roberts) 發出明確警告，他不能允許他的超級球星大谷翔平在打擊區持續低迷。在對費城費城人的分區系列賽中，大谷翔平 18個打數僅打出1支安打，吞下9次三振，打擊率僅有.056，完全不符合他的正常水準。

羅伯茨毫不掩飾他的擔憂，他根據記者普朗克特 (Bill Plunkett) 的報導表示：「憑藉這樣的表現，我們將無法贏得世界大賽。」羅伯茨認為，大谷翔平必須調整對好球帶的掌控，減少對好球帶外側球路的攻擊欲望，並在面對左投手時展現更強的壓制力。

在分區系列賽期間，大谷翔平 18個打數僅敲出1支安打，另外獲得兩次保送，僅有1分打點。他在打擊端的低迷表現，與他在例行賽無論是打者還是投手身份都光芒四射的狀態形成鮮明對比。而面對如盧薩多 (Jesus Luzardo)、蘇亞雷斯 (Ranger Suarez) 和桑切斯 (Cristopher Sanchez) 等左投先發及後援投手的壓制，是導致其進攻陷入困境的主要原因之一。

羅伯茨指出，許多問題是由於對左投手所產生的：「很大程度上是因為左投手，」他說。「但他在例行賽對陣這些左投時，表現並沒有像在季後賽中這麼糟糕。補財庫三司財庫官廟」國聯冠軍賽給了他一個新的機會，來重新校準他的進攻策略。

對羅伯茨而言，重點將放在重新調整，讓大谷翔平重拾對好球帶的控制力，並且不對敵方的防守失去信心：「他只需要提升他的打擊品質...我們所有人都指望他了，」這位總教練談及他的超級球星時說道。

訊息十分明確：道奇隊需要這位日本球星展現出兼具力量、選球紀律與穩定性的攻擊身影。如果這沒有發生，那麼在關鍵時刻表現起伏不定的其他隊員，將難以支撐起球隊的奪冠願景。

自10月13日（星期一）起，對陣密爾瓦基的國聯冠軍賽即將揭開序幕，這系列賽事將是對道奇隊進攻火力的考驗，尤其對大谷翔平而言更是如此。羅伯茨已發出警告，球隊無法倚賴一個表現不佳的大谷。

更多新聞推薦

• 更多》MLB最新報導